Regulatory Information
Zivid 3 카메라는 아래 나열된 국제 제품 규정 준수 표준 및 규정을 준수합니다. 이 제품의 모든 제품 규정 준수는 유형 번호 ZVC-02가 명시된 테스트 보고서 및 인증서에 기록되어 있습니다. 모든 규정 준수 테스트는 공인된 제3자 시험소에서 수행됩니다. 인증서, 적합성 선언 또는 기타 공개적으로 제공되는 규정 준수 문서에 대한 자세한 내용은 Zivid에 문의하십시오.
Product Safety
International: 표준 IEC 62368-1.
EU/EFTA(EEA): 표준 EN 62368-1 및 지침 2014/35/EU(LVD)
USA: 표준 UL 62368-1
Canada: 표준 CAN/CSA-C22.2 NO. 62368-1
Australia & New Zealand: 표준 AS/NZS 3820 및 국가별 차이점 AS/NZS 62368.1
Electromagnetic Compatibility (EMC)
International: 표준 CISPR 32 및 CISPR 35, IEC 61000-3-2 및 IEC 61000-3-3(참고 1)
EU/EFTA(EEA): 표준 EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 및 지침 2014/30/EU(EMC)(참고 1)
USA: 표준 FCC CFR 47 하위 파트 15B(참고 2 및 3)
Canada: 표준 ICES-003(참고 4)
대한민국: 표준 KS C 9832 및 KS C 9835
Australia & New Zealand: 표준 EN 55032(ACMA)
Photobiological and Laser Safety
International: 표준 IEC 60825-1 및 IEC 62471-5(참고 6)
EU/EFTA(EEA): 표준 EN 60825-1 및 EN 62471-5
USA: 표준 21 CFR 1040.10 및 21 CFR 1040.11 및 레이저 고지 사항 56 및 57(참고 7)
Ingress protection
EU/EFTA(EEA): 표준 EN 60529(IP65)(참고 9)
Environmental Compliance
EU/EFTA (EEA): 지침 2011/65/EU 및 개정 (EU) 2015/863 (RoHS). 규정 (EC) No 1907/2006 (REACH)
USA: TSCA PBT 및 TSCA PFAS
Notes
EMC Class B limits
이 제품은 CISPR32/EN 55032에 따라 테스트되었으며 B등급 한계를 준수합니다.
USA - FCC CFR 47 Subpart 15B, Class B Compliance Statement
이 장치는 FCC 규정의 15부를 준수합니다. 작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다. (1) 이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않아야 합니다. (2) 이 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다.
USA - FCC CFR 47 Subpart 15B, Class B Interference Statement
이 장비는 테스트를 거쳐 FCC 규정 15조에 의거 클래스 B 디지털 장치에 대한 제한 사항을 준수하는 것으로 확인되었습니다. 이러한 제한은 주거용 설치에서 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다.
본 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며, 지침에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 간섭을 유발할 수 있습니다. 그러나 특정 설치 환경에서 간섭이 발생하지 않는다는 보장은 없습니다. 본 장비가 라디오 또는 TV 수신에 유해한 간섭을 유발하는 경우(장비를 껐다 켜서 확인 가능), 사용자는 다음 조치 중 하나 이상을 통해 간섭을 해결해 보시기 바랍니다.
수신 안테나의 방향을 바꾸거나 재배치하십시오.
장비와 수신기 사이의 간격을 늘립니다.
수신기가 연결된 것과 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결합니다.
도움이 필요하면 대리점이나 숙련된 라디오/TV 기술자에게 문의하십시오.
Canada - ICES-003, EMC Class B limits
이 클래스 B 디지털 장치는 캐나다 ICES-003을 준수합니다. Cet appareil numérique de la classe B est Conme à la Norme NMB-003 du Canada.
Signal protection
Zivid 카메라와 케이블을 높은 수준의 전자파 장애를 발생시킬 수 있는 고전압 장치 옆에 설치하지 마십시오. 카메라 케이블을 AC 전원 케이블 및 높은 수준의 전자파 장애를 발생시키는 케이블과 동일한 트렁크/도관을 통해 배선하지 마십시오.
Photobiological Safety for image projectors
전체 제품은 IEC 60825-1 표준(4.4항 - 기존 램프로 작동하도록 설계된 레이저 제품)에 따라 테스트되었으며, 레이저 등급 1을 준수하는 것으로 확인되었습니다. 또한 전체 제품은 IEC 62471-5 표준에 따라 테스트되었으며, 위험 그룹 2를 준수하는 것으로 확인되었습니다.
USA - Compliance with FDA Performance Standards
본 제품은 IEC 62471-5: Ed. 1.0에 정의된 위험군 2 LIP(Low-Group Implementation) 적합성을 제외하고 레이저 제품에 대한 FDA 성능 기준을 준수합니다. 자세한 내용은 2019년 5월 8일자 레이저 고시 56호 및 57호를 참조하십시오.
Do not stare into the beam
밝은 광원의 경우와 마찬가지로 빛을 응시하지 마십시오(RG2 IEC 62471-5).
이미지 프로젝터는 제품의 필수 부분입니다.
프로젝터(램프 조리개)를 통해 투사되는 빔 내부에서 쌍안경이나 망원경과 같은 광학 보조기구를 사용하지 마십시오.
Fan-duct
카메라의 팬 덕트는 IP65 등급의 보호 케이스 밖에 있습니다(팬 자체는 최소 IP65 등급으로 분류됩니다).
General Warnings
Mounting
설치 전에 장착 지침을 읽고 이를 철저히 따르십시오. 의도된 장착 액세서리 및 하드웨어를 사용하십시오. 카메라를 잘못 장착하면 위험한 상황, 오작동 또는 카메라 손상이 발생할 수 있습니다.
Controls and adjustments
Caution - 본 문서에 명시된 것 이외의 제어, 조정 또는 절차를 수행하면 유해한 방사선 노출이 발생할 수 있습니다. 본 문서에 명시된 테스트 및 승인은 설명된 매개변수 및 조정을 사용하여 수행되었습니다. 추가적인 오류 조건 및 비정상 작동은 규정 준수 프로세스 전반에 걸쳐 평가됩니다. 그럼에도 불구하고, 승인 시점에 예상되지 않았고 본 문서에 명시되지 않은 카메라의 사용, 제어 또는 조정은 유해한 방사선 노출을 초래할 수 있습니다.
Ambient temperature
데이터시트에 명시된 범위를 초과하는 주변 온도에서 제품을 사용하지 마십시오. 과열, 위험한 상황, 오작동 또는 카메라 손상이 발생할 수 있습니다.
Cooling clearance
Zivid 카메라는 능동 및 수동 냉각 방식을 사용하며, 기기 주변에 공기 흐름을 위한 공간을 확보하고 전면과 후면의 통풍구를 막지 않습니다. 카메라의 작동 온도 범위는 데이터시트를 참조하십시오.
Do not open or modify
이 기기 내부에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니다. 제품을 열거나 개조하지 마십시오. 다음과 같은 문제가 발생할 수 있습니다.
위에 나열된 규정을 무효화합니다.
장비의 본래 용도가 제한될 수 있습니다.
위험한 상황을 초래할 수 있습니다.
눈에 안전한 수준을 넘어서는 위험한 빛 방출에 노출될 수 있습니다.
위험한 전기 전력 수준에 노출되어 전기 및 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
다른 장비나 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다.
시스템이 손상될 수 있습니다.
Power supply and cables
안전 및 EMC 방출 및 면역 표준을 준수하기 위해 모든 Zivid 카메라에 Zivid 전원 공급 장치와 Zivid 케이블을 사용하는 것을 적극 권장합니다.
제품 표시 (등급 라벨)
Label Artwork
Warnings
Explanation of symbols
Symbol
Explanation
제품은 DC 전원에서 공급되어야 합니다.
제품 수명이 다한 후에는 전자 폐기물에 대한 모든 국가 법률 및 규정에 따라 처리해야 합니다. 제품을 분류되지 않은 폐기물로 폐기하지 마십시오.
사용자 설명서를 읽어보십시오.
Location
Zivid 2+ 카메라는 국제 제품 준수 표준 및 규정을 준수합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.
Product Safety
International: IEC 62368-1, documented in CB test report and -certificate.
USA and Canada: UL 62368-1/CAN/CSA-C22.2 NO. 62368-1, documented in NRTL Description report and certificate.
Europe: EN 62368-1, documented in European group differences and national differences to CB test report, European Directive 2014/35/EU (LVD).
Australia: AS/NZS 3820, documented in Letter of Authorization.
Electromagnetic Compatibility (EMC)
International: CISPR 32 and CISPR 35, IEC 61000-3-2 and IEC 61000-3-3.
Europe: EN 55032 Class B, EN 55035, EN 61000-3-2 and EN 61000-3-3, European Directive 2014/30/EU (EMC).
USA: FCC15B Class B (see note 1).
Canada: ICES-003 (B) / NMB-003 (B) (see note 2).
대한민국: KS C 9832 및 KS C 9832.
Photobiological Safety
International: IEC 62471-5, Classified acc. to risk group 2. Documented in CB test report and -certificate (see note 3)
Ingress protection
EN 60529 - The product is tested for compliance according to IP65. (See note 4).
Environmental Compliance
Europe: RoHS Directive 2011/65/EU with amd. (EU) 2015/863. REACH Regulation (EC) No 1907/2006.
Notes
USA - EMC Class B
FCC Compliance Statement:
이 장치는 FCC 규정의 15부를 준수합니다. 작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다. (1) 이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않아야 합니다. (2) 이 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다.
FCC Class B Interference Statement:
이 장비는 테스트를 거쳐 FCC 규정 15조에 의거 클래스 B 디지털 장치에 대한 제한 사항을 준수하는 것으로 확인되었습니다. 이러한 제한은 주거용 설치에서 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다.
이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며 지침에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치에서 간섭이 발생하지 않는다는 보장은 없습니다.
이 장비가 장비를 껐다가 켜서 확인할 수 있는 라디오 또는 텔레비전 수신에 유해한 간섭을 일으키는 경우 사용자는 다음 조치 중 하나 이상으로 간섭을 수정하는 것이 좋습니다.
수신 안테나의 방향을 바꾸거나 재배치하십시오.
장비와 수신기 사이의 간격을 늘립니다.
수신기가 연결된 것과 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결합니다.
도움이 필요하면 대리점이나 숙련된 라디오/TV 기술자에게 문의하십시오.
Do not modify the equipment:
준수에 대한 책임이 있는 당사자가 명시적으로 승인하지 않은 장비의 변경 또는 수정은 사용자의 장비 작동 권한을 무효화할 수 있습니다. 즉, 장비를 수정하지 마십시오. 그러면:
위에 나열된 규정을 무효화합니다.
장비의 본래 용도가 제한될 수 있습니다.
위험한 상황을 초래할 수 있습니다.
다른 장비나 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다.
시스템이 손상될 수 있습니다.
캐나다 - EMC Class B
이 B등급 디지털 장비는 캐나다 ICES-003을 준수합니다.
Cet appareil numérique de la classe B est Conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Photobiological Safety, Risk Group 2
밝은 광원의 경우와 마찬가지로 빛을 응시하지 마십시오(RG2 IEC 62471-5).
Ingress Protection
카메라의 팬 덕트는 IP65 등급의 보호 케이스 밖에 있습니다(팬 자체는 최소 IP65 등급으로 분류됩니다).
Mounting
설치 전에 장착 지침을 읽고 이를 철저히 따르십시오. 의도된 장착 액세서리 및 하드웨어를 사용하십시오. 카메라를 잘못 장착하면 위험한 상황, 오작동 또는 카메라 손상이 발생할 수 있습니다.
Ambient temperature
데이터시트에 명시된 범위를 초과하는 주변 온도에서 제품을 사용하지 마십시오. 과열, 위험한 상황, 오작동 또는 카메라 손상이 발생할 수 있습니다.
Explanation of symbols marked on the product
Symbol
Explanation
제품은 DC 전원에서 공급되어야 합니다.
제품 수명이 다한 후에는 전자 폐기물에 대한 모든 국가 법률 및 규정에 따라 처리해야 합니다. 제품을 분류되지 않은 폐기물로 폐기하지 마십시오.
사용자 설명서를 읽어보십시오.
Compliance documentation
적합성 인증이나 기타 공개적으로 제공되는 준수 문서를 보려면 Zivid에 문의하세요.
Zivid 2 카메라는 국제 제품 준수 표준 및 규정을 준수합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.
Product Safety
International: IEC 62368-1, documented in CB test report and -certificate.
USA and Canada: National Differences to CB test report according to UL 62368-1/CAN/CSA-C22.2 NO. 62368-1.
Europe: EN 62368-1, documented in European group differences and national differences to CB test report, European Directive 2014/35/EU (LVD).
Australia: National Differences to CB test report according to AS/NZS 62368.1.
Electromagnetic Compatibility (EMC)
International: CISPR 32 and CISPR 35, IEC 61000-3-2 and IEC 61000-3-3.
Europe: EN 55032 Class B, EN 55035, EN 61000-3-2 and EN 61000-3-3, European Directive 2014/30/EU (EMC).
USA: FCC15B Class B (see note 1).
Canada: ICES-003 (B) / NMB-003 (B) (see note 2).
대한민국: KS C 9832 및 KS C 9832.
Photobiological Safety
International: IEC 62471-5, Classified acc. to risk group 2. Documented in CB test report and -certificate (see note 3)
Ingress protection
EN 60529 - The product is tested for compliance according to IP65. (See note 4).
Environmental Compliance
Europe: RoHS Directive 2011/65/EU with amd. (EU) 2015/863. REACH Regulation (EC) No 1907/2006.
Notes
USA - EMC Class B
FCC Compliance Statement:
이 장치는 FCC 규정의 15부를 준수합니다. 작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다. (1) 이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않아야 합니다. (2) 이 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다.
FCC Class B Interference Statement:
이 장비는 테스트를 거쳐 FCC 규정 15조에 의거 클래스 B 디지털 장치에 대한 제한 사항을 준수하는 것으로 확인되었습니다. 이러한 제한은 주거용 설치에서 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다.
이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며 지침에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치에서 간섭이 발생하지 않는다는 보장은 없습니다.
이 장비가 장비를 껐다가 켜서 확인할 수 있는 라디오 또는 텔레비전 수신에 유해한 간섭을 일으키는 경우 사용자는 다음 조치 중 하나 이상으로 간섭을 수정하는 것이 좋습니다.
수신 안테나의 방향을 바꾸거나 재배치하십시오.
장비와 수신기 사이의 간격을 늘립니다.
수신기가 연결된 것과 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결합니다.
도움이 필요하면 대리점이나 숙련된 라디오/TV 기술자에게 문의하십시오.
Do not modify the equipment:
준수에 대한 책임이 있는 당사자가 명시적으로 승인하지 않은 장비의 변경 또는 수정은 사용자의 장비 작동 권한을 무효화할 수 있습니다. 즉, 장비를 수정하지 마십시오. 그러면:
위에 나열된 규정을 무효화합니다.
장비의 본래 용도가 제한될 수 있습니다.
위험한 상황을 초래할 수 있습니다.
다른 장비나 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다.
시스템이 손상될 수 있습니다.
캐나다 - EMC Class B
이 B등급 디지털 장비는 캐나다 ICES-003을 준수합니다.
Cet appareil numérique de la classe B est Conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Photobiological Safety, Risk Group 2
밝은 광원의 경우와 마찬가지로 빛을 응시하지 마십시오(RG2 IEC 62471-5).
Ingress Protection
카메라의 팬 덕트는 IP65 등급의 보호 케이스 밖에 있습니다(팬 자체는 최소 IP65 등급으로 분류됩니다).
Mounting
설치 전에 장착 지침을 읽고 이를 철저히 따르십시오. 의도된 장착 액세서리 및 하드웨어를 사용하십시오. 카메라를 잘못 장착하면 위험한 상황, 오작동 또는 카메라 손상이 발생할 수 있습니다.
Ambient temperature
데이터시트에 명시된 범위를 초과하는 주변 온도에서 제품을 사용하지 마십시오. 과열, 위험한 상황, 오작동 또는 카메라 손상이 발생할 수 있습니다.
Explanation of symbols marked on the product
Symbol
Explanation
제품은 DC 전원에서 공급되어야 합니다.
제품 수명이 다한 후에는 전자 폐기물에 대한 모든 국가 법률 및 규정에 따라 처리해야 합니다. 제품을 분류되지 않은 폐기물로 폐기하지 마십시오.
사용자 설명서를 읽어보십시오.
Compliance documentation
적합성 인증이나 기타 공개적으로 제공되는 준수 문서를 보려면 Zivid에 문의하세요.
Version History
SDK |
Changes |
|---|---|
2.17.0 |
Zivid 3 XL250에 대한 지원이 추가되었습니다. |
2.14.0 |
Zivid 2+ MR130, LR110, MR60에 대한 지원이 추가되었습니다. |
2.12.0 |
Zivid One+는 제품 공급이 종료되어 더 이상 지원되지 않습니다. |